Початкова сторінка

Прадідівська слава

Українські пам’ятки

Не дозволиш нікому плямити слави, ні честі твоєї нації

Богдан Хмельницький

?

Надгробок Крим-Гірея

Фото О. Гайворонського, 2012 р. [Гайворонський О. Країна Крим. – К.: Майстер книг, 2017 р., c. 106d]

Напис:

«Він [Аллах] завжди живий, вічний!

Війна була ремеслом славетного

Кирима Ґерай-хана,

очі блакитного неба

не бачили рівного йому.

Оскільки він із цієї суєтної столиці виїхав,

то хай буде, з волі Вселюблячого,

нічлігом йому притулок вічності.

Я, Едіб, з молитвою написав

перлину його хронограми:

«Хай царюєш ти, Кирим Ґерай,

у вічності!..» 1183 [1769]

Довідка у Вікіпедії: